ripe avocados --
I carve the moon's phases
with a penknife

Simply Haiku volume 1, number 2

a day at the beach
all of the sunglasses
fill with clouds

Honorable Mention 7th Mainichi Haiku Contest

spring thaw --
the stream parts to embrace
the stone

Mainichi - Best of 2002

the old baseball field --
a cluster of wild iris
at home plate

Simply Haiku volume 1, number 2

abacates maduros --
eu retiro as fases da lua
com um canivete

um dia na praia
todos os óculos de sol
enchem-se com nuvens

degelo de primavera --
o igarapé se parte para abraçar
a pedra

o velho campo de basebol --
uma touceira de iris silvestre
no canto principal