|
heat wave
the breeze as I pass
the esoteric shop
forest's edge
a locust leaps
into the light
moon gazing
how long I want
after separation
handshake -
our sleeves touched
by the autumn wind
The Heron's Nest, VI-1, January 04
coming closer
to where the dog barks ...
autumn stars
Paper Wasp, 10-3, winter 04
winter morning
the glittering rail
toward the moon
Haiku Canada Newsletter, XVII#1, February 04
|
onda quente
uma brisa quando passo
a loja esotérica
beira da floresta
um gafanhoto pula
para a luz
olhando a lua
quanto tempo eu quero
depois da separação
aperto de mão
as mangas de nossas roupas tocadas
pelo vento de outono
The Heron's Nest, VI-1, January 04
chegando próximo
de onde late o cão
estrelas de outono
Paper Wasp, 10-3, winter 04
manhã de inverno
o trilho brilhante
na direção da lua
Haiku Canada Newsletter, XVII#1, February 04
|